Από το Χαρτί στο Σελιλόιντ: Lost Horizon

Από την Ελένη Τσατσαρώνη

Το 1937, ο βραβευμένος σκηνοθέτης Φραντσέσκο Ροζάριο Κάπρα, γιος Iταλών μεταναστών που ζει το αμερικάνικο όνειρο στην ανερχόμενη κινηματογραφική βιομηχανία, μεταφέρει στο σινεμά το δημοφιλές μυθιστόρημα του Bρετανού συγγραφέα Τζαίημς Χίλτον. Ο Χίλτον έγραψε τον Χαμένο Ορίζοντα το 1933, αλλά το βιβλίο γίνεται ευρύτερα γνωστό χάρη στο επόμενο μυθιστόρημά του το Αντίο Μίστερ Τσιπς  που δημοσιεύθηκε ένα χρόνο αργότερα. Το 1939, μετά τη μεταφορά του στον κινηματογράφο, στοιχειοθετήθηκε σε χαρτόδετη μορφή και έγινε μεγάλη λαϊκή επιτυχία. Θεωρούμενο το πρώτο best-seller βιβλίο τσέπης όπως και το επίσημα πρώτο Pocket-Book στην ιστορία. Παρότι χαρτόδετα βιβλία κυκλοφορούσαν ήδη από τα μέσα του 19^ου αιώνα η πρωτιά έγκειται στο ότι απευθύνθηκε σε μια μαζική αγορά και σε ένα νεοσύστατο αναγνωστικό κοινό που δεν διέθετε τα χρήματα ή τον χρόνο για την αγορά και ανάγνωση ενός βιβλιοδετημένου «στιβαρού» έργου. Σε αντίθεση με το βιβλίο ωστόσο,  η ταινία υπήρξε παταγώδης εμπορική αποτυχία.